| Dalok : Show Boat: Mississippi |
Show Boat: Mississippi
2009.04.01. 12:03
Régi Kodály osztályokban tanított dallal ismerkedhetnek meg a régi néger rabszolgák bús életéről. Hangszerük a bendzsó volt, mely mutatja, milyen ritmusérzékkel voltak megáldva ezek a szorgalmas ültetvényeken dolgozók, mivel is mulattathatták az időt munka után.
Zsong a folyó, a bendzsó remeg,
Oly búsan dalolnak a négerek,
És messze viszi a Mississippi daluk
Csobban a víz, a holdfény ragyog,
Úgy fáj a szívem, hogy néger vagyok.
És messze viszi a Mississippi
A néger bús dalát.
Öreg ember ez a Mississippi,
Öreg ember, aki mindent lát.
Mennyi bánat súlyos terhét viszi
Gyapotföldek végtelenjén át.
Álmos folyó! Te lusta folyó!
Te mindent tudó, te mit sem mondó,
Te két part között csak csendben csorogsz tovább.
Szürke habod csak nézi, ahogy
A föld szívéből kihajt a gyapot,
Míg két part között te csendben csorogsz tovább.
Melletted az emberek
Élnek és halnak, és küzdenek.
Négert csak a munka vár,
S egy kis italért rögtön börtön jár.
Fáradt vagyok, mit ér az egész ?
A munka nehéz, a bérem kevés,
Te álmos folyó ! Csak csendben csorogsz tovább.
Fehér ember fehér házban lakik,
Én egy csöpp kis kunyhót sem kapok.
Fehér úrnak pénze is van elég,
Én, meg jó, ha néha alhatok.
Vigyél innen messze Mississippi,
Ahol nincsen szolga és nincs úr,
Mutasd meg a szabad tenger vizét,
Hol a kínom végleg elcsitul!
Álmos folyó ! Te lusta folyó !
Te mindent tudó, te mit sem mondó,
Te két part között csak csendben csorogsz tovább.
Fáradt vagyok, mit ér az egész ?
A munka nehéz, a bérem kevés,
S te álmos folyó ! Csak csendben csorogsz tovább
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
Caterine versei 
