Octavian Goga: Egy könnycsepp
2009.11.29. 11:28
Tóth Irén fordítása
Mennyire értékes egyetlen könnycsepp! Az ember nem véletlenül akarja magához ölelni a könnyezőt, hogy megossza vele bánatát, vagy örömét, hiszen magányosan, elbújva, titokban sírni nem jó, előbb-utóbb elapadnak a könnyek, búskomorrá válik a sokat szenvedő.
Nagyon szép jövő hetet kívánok Önöknek!
Ha úgy történne valamikor,
hogy szétosztod mindenedet,
legdrágább ajándékaidból
add nekem egy könnyedet.
Megkapnám így lelked egy cseppjét,
ami mélyten-mélyről jöhet,
hisz' csak a tenger fenekéről
lehet halászni gyöngyszemeket...