| Blog : Vivaldi: A négy évszak - Tél |
Vivaldi: A négy évszak - Tél
2009.01.09. 11:26
Rónai Mihály András fordítása.
A Négy évszakot sok művész feldolgozta. Én mesében írtam róla. Olyan hálás lehet a világnak Európa népessége, hogy éghajlatának köszönhetően négy évszakban gyönyörködhet. Ezen csodák megihletik a finom és érzékeny embereket.
Vivaldi nagyon tehetséges nagyságként maradt meg a hálás utókornak, hiszen kevesen tudnak igazi jó zenét szerezni, keveseknek adatott meg, hogy hallják a zenét, komponáljanak zenekarra műveket.
Flash 1
I. Allegro non molto
Küszködni fázva, csikorgó havakkal,
csikaró fájó, rettenetes szélben,
topogni sűrűn, meg ne fagyj a télben
jeges világban, vicsorgó fogakkal.
Flash 2
II. Largo
Húzódni tűzhöz, terített víg asztal
mellé, míg ott künn csak úgy szakad, délben-
majd síkos úton, jaj, elesőfélben
továbbhaladni, mindig egy arasszal:
vigyázz, megcsúszol! Lábad nem szaladhat:
No kelj fel, indulj - hanem aztán jó kis
roppanás: jég volt, beszakadt alattad!
Flash 3
III. Allegro
Sirokkó, bóra ezerféle kófic
rohama csap rád zúgó szél - hadaknak -
ilyen a tél hát, de van benne jó is...
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
Caterine versei 
